enVoyage - page 10

A digital version of enVoyage is available at
www. evaair. com along with a specially optimized version for iPad.
enVoyageሗɪwww. evaair. com ᇞɪቡᛘd
אίEVA iPad Appɨ༱ཥɿᕏႦf
JUNE 2016
EDITORIAL
ADVERTISING REPRESENTATIVES
TAIWAN EVERGREEN INTERNATIONAL CORPORATION
ڗ࿲਷ყٰ΅Ϟࠢʮ̡
6F, 166, Sec. 2, Minsheng E. Rd, Taipei, 10423, Taiwan
Tel: 886-2-25001171 Fax: 886-2-25001598 E-mail:pattychen@evergreen.com.tw
HONG KONG POBJOY MEDIA AGENCY CO. LTD.
14/F(whole floor), Pearl Oriental Tower 225 Nathan Road, Tsim Sha Tusi Kowloon, Hong Kong
Tel: 852-37261789 E-mail:teresa4178@gmail.com
JAPAN GENDAI INTERNATIONAL CO., LTD.
Gendai Bldg. 7F, 1-10-13 Hanakawado, Taito-ku, Tokyo 111-0033, Japan
Tel: 81-3-38473271 Fax: 81-3-38473274 E-mail:info@gendaiintl.co.jp
MAINLAND CHINA SHANGHAI WIZMEDIA ADVERTISING CO., LTD.
405, No 138. Fen Yang Road, Shanghai, 200031
Tel: 86-21-54652151 Fax: 86-21-54651017 E-mail:jerry_xue@wizmedia.com.cn
THAILAND N.J. INTERNATIONAL MEDIA CO., LTD
317 Kamolsukosol Building 10F, Unit 10A , Silom Road, Bangrak, Bangkok 10500
Tel: 662-6355185 ext 14 Fax: 662-6355187 E-mail:noo@njintermedia.com
USA MYRIAD
6033 West Century Blvd Suite 900, Los Angeles CA 90045, USA
Tel: 1-310-649-7700 Fax: 1-310-649-7713 E-mail:yalun@myriadmarketing.com
CANADA CHINA TIMES CULTURE INC.
5564 Cambie St., Vancouver, B. C. Canada
Tel:1-604-8766678 Fax:1-604-3011177 E-mail:ctimes@telus.net
FRANCE IMM FRANCE
80, rue Montmartre, 75002 Paris, FRANCE
Tel: 33-01 40 13 79 01 E-mail:n.devos@imm-france.com
UK IMM INTERNATIONAL
10 Denmark StreetLondon WC2H 8LS, UK
Tel: 44-20 3301 4900 E-mail:s.money@imm-international.com
HOLLAND LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING LTD.
Stroombaan 4, 1181 VX Amstelveen, The Netherlands
Tel: 31-20-5473557 E-mail:hal@mediapartners.nl
ITALY LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING LTD.
Viale Sarca 235, 20126 Milan, Italy
Tel: 39-2-62694441 E-mail:robert@hfga.it
SWITZERLAND & GERMANY INFLIGHT MEDIA MARKETING AG
Aeschenvorstadt 71, CH 4051 Basel, Switzerland
Tel:41-61-3199090 Fax:41-61-3199095 E-mail:inflight-media@swissonline.ch
ADVERTISING REPRESENTATIVES
Publisher á೯Бɛ âÿ Derek Chen ௓ኮ̾
Editor-in-Chief áᐼᇜ፨ âÿ Tiffany Feng ඹ੹ථ
Executive Editor áᇜᄲ âÿ Michael Chiou ܗړੰ
English Editor áߵ˖ᇜ፨ âÿ Matthew Jones ৵इਫ਼
Chinese Editor áʕ˖ᇜ፨ âÿ Vianne Yeh ໢጑ᎎ
Japanese Editor á˚˖ᇜ፨ âÿ Tanaka Miho ͞ʕߕω
Art Director áਖ਼ุணࠇ âÿ Sabrina Wang ˮฌᅄ
Photographers áਖ਼ุᙲᅂ âÿ Wang Chuen-tang ˮ␜ੀeLewis Tsai ᇹܔ༃
Printing and production by the Cultural Development Division of
Evergreen International Corp.
ڗ࿲਷ყٰ΅Ϟࠢʮ̡˖ʷԫุ͉௅ᇜΙ
10423 ̨̹̏͏͛؇༩ɚݬ166໮6ᅽ
6F, 166, Sec. 2, Minsheng E. Rd, Taipei, 10423, Taiwan
Tel: 886-2-25001226 Fax: 886-2-25001598
E-mail:envoyage@evergreen.com.tw
The 2016 European Capital of Culture is
San Sebastian, Spain.
2016 ϋᆄݲ˖ʷʘேdГफ˫໋ᒄˋ౶౤τf
Photo: Javier LarreaeSan Sebastian 2016
En voyageis French for “traveling.”
๕Іج˖En Voyagedจމܠ˜ࣚБʕ™f
ADVERTISING HOTLINE áᄿѓᆠᇞâ ÿ886-2-25001207
EVA AIRWAYS CORP. ڗ࿲ঘ٤ٰ΅Ϟࠢʮ̡
376, Sec.1, Hsin-nan Rd., Luchu District, Taoyuan City, 33801, Taiwan
33801 ࣹ෤̹ᘻ϶ਜอ༩یɓݬ376໮ Tel: 886-3-3515151
Web Site:www.evaair.com
enVoyage ispublishedmonthly forEVAAIRWAYSCORPORATIONbyEVERGREEN INT’LCORP. Nopartof
thismagazinemaybe reproducedwithout thewrittenpermissionofEVAAIRWAYSCORPORATIONorEVER-
GREEN INT’LCORP.All rights reserved.Copyright2016byEVERGREEN INT’LCORP. Opinionsexpressed
inenVoyagemagazineare thoseof thewriterscommissionedandarenotnecessarilyendorsedbyEVAAIRor
EVERGREEN INT’LCORP. Unsolicitedmanuscriptsarenotaccepted.
WORLDWIDE SUPERVISOR
EVA Airways Corporation Information Management Dept.
ڗ ࿲ঘ٤ٰ΅Ϟࠢʮ̡ { ༟ৃ၍ଣ௅
15F, 376, Sec.1, Hsin-nan Rd., Luchu District, Taoyuan City, 33801, Taiwan
Tel: 886-3-3516706 Fax: 886-3-3510023 E-mail:imd@evaair.com
Sales Supervisor áุਕᐼ္ âÿ Richard Tseng ಀ˖Ϫ
8 enVoyage
2016ბ౼อِج
2016
Summer Fun
YourComplimentaryCopy
The InflightMagazineof
EVAAir
JUNE2016