enVoyage - page 61

ዚኜɛࣚ੖ྼତආʷٙוፕ
Henn-na Hotel
www.h-n-h.jp
ྡ˪ÿ
HENN-NA HOTEL
˚͉ڗ੠ጤР˰ڭ̹ٙႴ౶೮ఝ˴ᕚᆀ෤dʔШ˸Պۨٙஃᚆ
ඊᕄܔጘၾ͛ݺࠬࣸၲΤ׵˰dڐಂһ˸ɓගΌଢ࠯௴e˸ዚ
ኜɛ؂ਕٙ౽ᅆۨࣚ੖Ͼ᎖᎖೮ɪద᜗وࠦfίHenn-na Hotel
፬ଣɝИ˓ᚃࣛdሗйΪ މટܙઆٙ݊ዚኜɛϾชՑடମdவ
ගኹϞ 72ග܄גֳٙࣚdჯ΋ආɝ͊Ըߏʩd͟10௅ዚኜɛ˴
ଣۃ̨ԫਕeБҽย৔ʿ૶ᆎ͂ધԫ֝dίφ၌Ҧஔٙ˕౪
ɨdவධ௴ᑘʔස೯౨ə߅ҦٙփᔴdһɽషࠥЭᐄ༶ٙɛԫ
ϓ͉fዄၤ؂ਕࡰԉЍٙɛҖዚኜɛdʔසึै଻eխіdఱ
ஹ଻ग़ʹݴձٮ᜗ႧԊᏐ࿁dே൴˷આהঐซ྅dᒔึႭɪɓ
ɹݴлٙ˚˖eߵႧeʕ˖ၾᒵႧdމࣚ܄༆ഈဲਪf
ৰəԴ͜˄ජঐࠦؐ౤ʺືঐࣖଟ̮dHenn-na Hotelٙ
೷᜗ண௪ʹ͟Kawazoe Lab͂ிΌІਗʷٙືঐӻ୕dܼ̍lz
౽ܔᅆชᏐe՟˾ෂ୕܄ גᝌਚٙ˜Keyless stay™ᑕ௅፫ᗆ
ӻ୕dӊග܄ גѩணϞ˸ཥှ تሜછɛ᜗ᆠঐٙ፧࢛ࠦؐd
̙Іਗਈ಻ชᏐИ܄᜗๝ᆠܓdሜ዆ྼყԴ͜ცӋٙືঐ๫׼f
આ߰Ϟ˜੔ي™ცӋd̙ʹ͟౽ᅆዚ૛˓ᑑ˾௶dਗ਼הৄي΁৔ɝ
˜߅Ҧڭᎈᇌ™lzѼഛڭπf
Henn-na Hotel in the Huis Ten Bosch theme park in Nagasaki, Japan, is the
world’s first “smart hotel” with a staff of robots. The robots function as recep-
tionists, porters, and cleaners.
˚͉ڗ੠ጤႴ౶೮ఝ˴ᕚᆀ෤ڐಂપ̈Όଢ࠯௴e˸ዚኜɛ؂ਕٙ౽ᅆۨࣚ੖
Henn-na Hoteld੽ɝИజՑ፬ଣeБҽย৔ʿ૶ᆎ͂ધԫ֝ѩ͟ዚኜɛੂБd
ჯ΋ආɝ͊Ըߏʩf
59 enVoyage