enVoyage - page 63

ྡ˪ÿ
EATEITH
e
FROM WASTE TO TASTE
As the sharing economy takes off, travelers are
finding that their dining options are expanding.
The global EatWith community allows visitors to
drop in and dine with local families, while Hel-
sinki’s From Waste to Taste restaurant serves
up fine cuisine made from leftovers.
ᎇഹ˜ʱԮ຾᏶™ٙݴБdί຅ήɛٙ࢕ʕԮա
˴ɛၚರᄼᖵٙEatWithd˸ʿFrom Waste to
TasteԮ࠮ ࠇ೥ίځᚆႺဧԔਿપ̈˜Ϋϗ࠮ҿΎ
л͜™ٙҞ৪᎛ᝂdே݊ߕ࠮຾᜕ٙอᒈැf 0 7
຅˜ʱԮ຾᏶™ϓމ຅ߎᜑኪdʔසAirbnb eOnefinestaye
Uber ɽБՉ༸dһϞ଺εᅺ࿮˜ʱԮ؂ਕ™̨̻ٙ౤Զکઠ
ٙ˜يးՉ͜eي࿫Չݴ™؂ਕf
ಸૐίࣚ௄ʕԮ͜ߕբdৰəཫߒϷՉ؍݋ॴ᎛ᝂe̬
ஈઞஞӷגࣘଣ̮dʔѳ೮፽EatWith ӷᄼʱԮၣ१dԐආ຅
ήɛٙ᎛ࣲᄼגeί໮၈݊˜᎛භޢAirbnb™ٙEatWith̨̻
༁dኹϞɓԒλᄼᖵeᆀ׵ၾɛʱԮߕ࠮ၾːઋٙɛdே̙
˸͡ሗϓ މ˴ɛdࣚɛ̥ცɓᒟ೮ɝdఱঐ౛౥Ό˰ޢdᒔ
̙ฤరίࣚ௄̹ٙ۬ʕdϞࡳԬ˴ɛ๟௪ᘠɪၚߕڕ㉾f
EatWith + From
Waste to Taste
FBUXJUI DPN XBTUF UBTUF DPN
ϷՉ؍ࣘଣ̮ٙԮ࠮ʘ፯
˜From Waste to Taste™Ԯ࠮ ࠇ೥ίځᚆႺဧԔਿપ̈
˜Ϋϗ࠮ҿΎл͜™ٙҞ৪᎛ᝂdਗ਼൴̹ʿ࠮ۜԶᏐਠΫϗ
ٙ௵ቱ࠮ҿdʹ͟ɽᄼᜊ̈ɓ༸༸λൄdவධഐΥٟึʮू
ၾ༟๕͑ᚃ೯࢝ٙԮ࠮ࠇ೥d͊Ըਗ਼ܵᚃ׵˰ޢ ɪʔΝήᓃ
කணҞ৪᎛ᝂf
ڗ࿲ঘ٤ӊ඄ फ੽ࣹ෤ֻ࠭ݾӄᐢdӊ඄ फֻ࠭̏ԯf