Art &
Culture
The permanently creased finish on Issey Miyake
pieces is made possible by 3D steam stretch
technology, while Iris van Herpen feather dress-
es are produced by laser-cutting.
ፄΥ˓ʈၾዚኜႡிٙɧσɓ͛ႋӛ
ז
Фጨᑲ
Вe
Iris van Herpen
˸ཤ࢛ʲ௲ϻˣༀུٙ
ݱ
ༀd࢝ତࣛ֠ண
ࠇ
ᎇഹ߅ҦٙစආdɓΎᓒ࢝ซ
྅ٙ
و
ྡf
ࣛༀ݊࢝ᚣɛ˖ၚग़ٙᖵஔ
ڌ
ତҖόdϾࣛ֠ପุၾ߅Ҧ
ପุٙၾፑd͍۰Υə
21
˰
ߏ
ٙࣛ˾Ιাf͟
Apple
ණྠ
ᗎпٙ˓ி
X
ዚኜj߅Ҧϋ˾ٙࣛ֠
Manus X Machina:
Fashion in an Age of Technology
࢝ᚎd˸߅Ҧൖԉʲɝ˾ࣛ
ༀᖵஔ̦dяତəෂ୕ʈᖵၾ
3D
ΐΙeཥ໘
ܔ
ᅼeཤ࢛ʲ௲ၾ
56
enVoyage
Fashion
