enVoyage - page 77

ΫՑɪ˰ߏd̔ήԭ˸ɓૢߕቃ۳ߕٙޜमධᒠ౬ԸЗ׵ୋ
ʞɽ༸ٙሾ๯ܔጘdෂփ݂ԫ੽Ϥක֐f1912 ϋd̔ήԭ௴
֐ɛٙಀ࢑ͤࡾဧh̔ήԭ€Pierre Cartierίॲߒ۬ʕ΢ஈ
రҬቇΥකணਖ਼ርֳٙή˙d˼ί5ϋගʔᓙరஜdҎૐҬՑ
ၾ̔ήԭˋኇձ̻ɽ൑ਖ਼ርֳձࡐ౱อᕼᅃ൑ਖ਼ርֳ޴෼ߕ
ٙܔጘf຅˼೯ତவಊѬໝ׵ਟ۞཭ʕːٙอ˖ᖵూጳࠬࣸ
ɽᅽࣛdکٝ༸ʊҬՑଣซήᓃf
ͤࡾဧΣ ܔ ጘٙ˴ɛeഹΤਠɛ୽཭h F.h౷ࣦत
€Morton F. Plant౤ᙄ˸ɓૢ˂್ޜमධᒠʹ౬வಊɽᅽdϾ
வ͍݊౷ࣦतٙֈɿૠ᷊€Maisieಀίୋʞɽ༸̔ήԭਖ਼ਜ
޶Ց̴Ԩଉଉහːٙԟૢޜमධᒠfவؕमᘒጲۜ຅ࣛᄆ࠽
ɓϵຬߕʩdʔԭ׵ܔጘਯᄆfԫྼɪd࣬ኽॲߒࣛజ‘П
ၑd౷ࣦतσڒί1916ϋɽߒᄆ࠽92.5 ຬߕʩdˀϾଫЭ׵வ
ૢޜमධᒠfՉʘה˸νϤ׻൮d݊͟׵຅ࣛቮಟޜम֠͊ϓ
މ̹ఙ˴ݴd̔ήԭ൬ڀᅰϋʑฤණՑ128 ᒶɽʃѩʴٙ˂್
ޜमd௰୞ႡЪ̈˿ૠ᷊჻ଘྫྷጢٙධᒠf
˸मᘒ౬੻ɽσٙෂփϓఱəॆ͍ٙഁ༑݂ԫfૠ᷊h
౷ࣦतϗՑவૢ ޜ मධᒠ ܝ dᎇуᒗሗɪ ݴ ٟึ೥࢕
Alphonse Jongersމμᖭ೥ɓషӽ྅iϾ̔ήԭɰϓ̌ᒅ੻வ
ಊෂփܔጘf੽1917 ϋЇʦdவ༁ɓٜމ̔ήԭߕ਷࿩ᘶֳ
ٙהίήf
ڐɓࡈ ˰ܝߏdЗ׵ୋʞɽ༸ 653 ໮ٙਖ਼ርֳਗ਼׵2017
ϋڎԸɓϵմϋߏׂf࠽Ϥʘყd̔ήԭतйႡЪɓૢ˂್ޜ
मධᒠdΣॲߒਖ਼ርֳٙෂփ݂ԫߧจf
ၡϔॲߒᆓ ݴ LOVE ˓ᐑ
ॲݴߒ Бᆓݴᜊʷʔᓙdᔊ ߒᎴඩٙරK ږमᘒЪۜක֐ա
Ցᛇ ڎ d̔ήԭਖ਼ርֳʈЪѥաϤ઼೯d׵ 1969 ϋપ̈
LOVE˓ᐑfவಛमᘒЪۜͭՍᐏ੻๝୶ʮᐌ˃ɛձͺ஁୶
ͣhइਔഃ׀ྼ܄˒˸ʿεЗཥᅂ׼݋ٙڡຕfவಛᜄ୚ٙ
රK ږ˓ᐑɽᑔ༶͜ᔊ ߒٙᑮക᎘ྡࣩண ࠇdΝࣛৣ௪ɓҪ
ʃۨᑮകɠd͜˸ஹટ˓ᐑՇ၌f
ᅰϋܝd̔ήԭॲߒַᚃLOVE˓ᐑٙዹतၚग़dપ̈းᜑ
ତ˾ߕኪٙΌอमᘒЪۜ{{රKږNail˓ᐑfЪۜܝߠٙணࠇ
ࢪAldo Cipulloಀ༆ᙑ༸j˜வ݊ɓϣהۃ͊Ϟٙྒྷ༊f™வԬ
̔͟ήԭॲߒணࠇٙमᘒ௫ЪdνʦԱ್ࠬᗰΌଢf
ॲ ߒၾ̨̏ٙΌอਖ਼ርֳ
ॲߒਖ਼ርֳࠠอක࿇dᅺႦഹ̔ήԭዝ̦ɪ௰ɽ஝ᅼٙᔕ ࡌ
ࠇ೥ҁတഐҼf੽ணࠇelz௅ װৰeࠠܔՑༀུd዆ ࡈʈ೻
΍ঃࣛ4 ϋf੽ϤdΌอਖ਼ርֳਗ਼ַᚃ̔ήԭٙॲߒෂփdމ
ஞ܄੭Ըһߕλٙ᜗᜕f
Ͼ̔ήԭ̨̏101ਖ਼ርֳ࠯ϣ׵ 2004ϋක࿇d12 ϋගd
̔ήԭʔᓙ൴൳߉ॎd੽ࡡ΋1 ᄴᅽٙਖ਼ርֳ೯࢝ЇΌ̨࠯ග
ᕐᄴᅽਖ਼ርֳfνʦd̔ήԭΎ௴΋Էd׵̨̏101ᒅيʕː
1 ᅽකணΌอ̔ήԭ̨̏ 101 Starਖ਼ርֳd1 Ї 3 ᅽٙᚡं஝
ᅼdϓ މ̨ᝄ௰Ոܸᅺ׌ٙၚۜਖ਼ርֳdΝࣛɰ݊̔ήԭί
̨ᝄٙۜ೐࿩ᘶֳf̔ήԭ̨̏101 ਖ਼ርֳɰ݊Ό̨ୋɓ࢕ኹ
Ϟ௟ॴमᘒӍᎲٙਖ਼ርֳdၾΌ˰ ޢසϞˇᅰ਷࢕νjˋኇ
ᐼֳeॲߒᐼֳၾࡐ౱ᐼֳഃԨቷᄁᚨf
1 The Cartier flagship store in New York celebrates its centenary in 2017
with an all-new natural pearl necklace. 2 Cartier’s New York flagship
store on 5th Avenue reopened in September after a major refurbishment.
3 Maisie Plant wearing the necklace that Cartier exchanged for Plant’s 5th
Avenue mansion. 4 The new 101 Star Cartier store in Taipei 101 Mall.
1 ̔ήԭॲߒਖ਼ርֳਗ਼׵2017ڎટୋɓϵϋdΪϤႡЪɓૢ˂್ޜमධᒠd
Σ༈ֳٙෂփ݂ԫߧจf 2 2016ϋ9˜̔ήԭୋʞɽ༸ਖ਼ርֳࠠอක࿇dΎ
ϣ࢝ତୋʞɽ༸ၾୋ52൑ʹිஈٙሾ๯ࠦႶf 3 ૠ᷊Ꮦഹͤࡾဧ·̔ήԭၾ
Չɩ˃ʹ౬ୋʞɽ༸ܔጘٙޜमධᒠɝ೥f 4 Όอක࿇ٙ̔ήԭ̨̏101
Starਖ਼ርֳf
4
2
3
75 enVoyage