enVoyage - page 79

Yago Partal created his stunning Zoo Portraits series by
digitally combining images of animals and human models.
Yago Partalٙ˜ਗيӽ྅™ӻΐீཀPhotoshopܝႡஈଣd୚
ᇘήᗳˢəॆྼਗ يٙग़Ѝၾ۶࿒d˸ܳ൨ٙ˓جረʚՉମᅵ
ٙ͛նɢdΎிމਗࡁيٙྗϋശึf
Гफ˫ᖵஔ࢕Yago Partal˸ՈϞౢ೥ชܳ൨ΥϓٙᏝɛʷӽ
྅˓جdෂ༺࿁׵ήଢ͛࿒ٙᗫءfίவӻΐ֐׵2013ϋٙ
௴Ъʕd˼މவԬաՑ͛࿒खо۾উٙ၇ي dΥϓəࣛჹٙ
ВഹༀҲdᓖ̈۶࿒dᔟϤ߉ᜑ΢၇ਗي ٙࡈ׌ၾतሯfί
ʱᗳӻ୕ɪdPartal˸ᗳЧਗي ϵ߅Όࣣٙ˙όdਜʱᆄe
ԭȅߕeߕیȅ฽ၾɽ ݲݱഃήଢؐ෯ٙ ၇يdҎૐఎ
፴ɛࡁ࿁׵ᐑڭᙄᕚٙࠠൖf
˸௴จྡ྅͂ி͛࿒˙Ћ
ிي˴ٙ˓അdމ˰ග௴ிəೌᅰߕѶٙ͛նfɽІ್ᄿ௹
εʩdуԴ௰̚׉ٙЪۜdɰ̙ൖމІ್ʘߕٙ௴ிfPartal
ٙ˜ਗيӽ྅™ӻΐdீཀ PhotoshopܝႡஈଣd୚ᇘήᗳˢ
əॆྼਗيٙग़Ѝၾ۶࿒d˸ܳ൨ٙ˓ج ረʚՉମᅵٙ͛ն
ɢdΎிމਗࡁيٙྗϋശึfԟߕᘆٙe༷Ꮥٙe׉ମٙ
۶࿒dே݊Ъۜٙሳբהίf
ਗيӽ྅ͷνІ್˰ޢٙ॰ˏήྡf הϞᖵஔe˖ኪʕ
ٙਗيҖ൥dεᅰே݊ɛᗳ΢၇૧ૐٙᒯఏၾַФdɛᗳீ
ཀεʩٙ༕ᙑ˓جdᜫຬي଺ᜳίɛிᐑྤʕᔷ͛dϾPartal
࿁׵ૐჃᗝ༁ٙਗي ˰ޢ ଉชഹ৖d຅ᅰЗஷৃࣛ˾ٙɛ
ࡁdӐቑ׵΢όྡ྅ܔה࿴̈Ըٙˌซࣛd˼፯኿˸ɓӻΐ
Υϓٙਗيྡ྅dீཀࣛჹᒻᝣٙ؂ༀிۨd߉ᜑᏕᄌ׌ٙ
ൖᙂʩ९dίൈᏝٙ௴Ъ٤ග͂ிޜ೽௉͛ਗ يٙ˜ፕԭ˙
Ћ™dМᎇഹซ྅ɢဎओ׵ତ˾ʷක೯ٙݴݳʘʕd˸ਗي
ٙจ൥ఎ፴ɛࡁٙᐑ ڭจᗆdᔟϤ߉ᜑତྼ͛ݺʕࠗʲۍቊ
Ցׁଫٙ͛࿒ᙄᕚdԨආɓӉઞীɛၾІ್dνО˸һމ̍
࢙ٙ˙όձፓ΍ஈf
઼ࠠ͛࿒̻ፅٙҎૐʘژ
Partal ٙᜳชԸІ׵ɽІ್ʿ˚੬͛ݺٙБආʘගd຅˼࿁ഹ
வԬਗ يٙҖႶආБ௴Ъࣛdֻֻᜓྖ׵ԟዹतٙڗ޴dॆ
݊˂͛ٙစࡰf˜຅ɛᗳ֠͊̈ତίήଢɪࣛdਗ يఱ݊௰
ϘٙИ͏fҢ ࡁ̙˸͟ਗي ԒɪˀᝈІʉd೯ତІҢၾӬࡁ
ٙ޴ЧʘஈdჃޟ׵આҢה ঐซ྅fҢҎૐœਗيӽ྅ӻ
ΐঐ੄͂ॎɛ ࡁ֛݅ٙႩٝd א஢Ϟɛ࿁׵Ӭࡁ փतٙᅵႶ
᝔ྖʔʊd א஢Ϟɛ࿁ਗي ٙҖ൥౤̈əሯဲfவɓӻΐЪ
ۜ౳೯̈ూ̚ઋሜٙ̚׉ंሯd ۍ ɰұ࢛̈ଉᔛ׵ɛ ࡁː
ʕeԸІഁϋٙઋชၾ૧ૐdவԬਗيˏჯɛࡁ ிஞɓࡈൈ
࿴ٙ˰ޢdуԴҢࡁٙซ྅ɢϘʊ࿁Ӭᆞٝf™
Ԯաɓఙၾਗࡁي ٙၳึࣛΈʘቱdPartalซࠅ ѓൡɽ
࢕dϞԬҞᆀΌ˰ޢ̙˸΍ԮdШϞɓԬᒯᅊd݊આҢே̀
඲ࠦ࿁ٙତྼf˜࿁ҢԸႭd̀඲྅ਗيɓᅵή ܠϽdʑঐ
੄௴ி̈வ ࡈӽ྅ӻΐfҢ޶ܙɛᗳၾІ್ٙᗫڷdԨڢҪ
̴຅ϓҐᚐ הdϾᏐ༈݊ɓ၇΍͛ٙᗫڷfᖵஔʔԈ੻̙˸
ҷᜊ˰ ޢdШ̴̙˸ҷᜊઆҢ޶ܙ˰ޢٙ଻ΈdҢಂ ܙœਗ
يӽ྅ӻΐdঐ੄੭ჯɛ ೯ࡁତᒯᔛί˚੬͛ܝߠݺٙ͛
࿒खоԫྼdࠠอ͂කԟࣂி ي˴࿁Ң ࡁᗫɪəٙҎૐʘ
ژf™
77 enVoyage