enVoyage - page 90

88
TAKING FLIGHT
Essential Information
enVoyage
ዚɪ඲ٝ
ESSENTIAL INFORMATION
REGULATIONS GOVERNINGTHE USE OF ELECTRONIC DEVICES
Please be reminded that the usage of electronic devices may have different restriction by aircraft or destination.
Passengers are recommended to pay attention to cabin crew’s announcement and safety demonstration.
The Civil Aviation Act of the ROC stipulates that no passenger shall use any device that may interfere with aircraft
navigation and communication systems. Any person who violates the Act shall be subject to imprisonment of up to five
years or a fine of up to NT$150,000. For offenses leading to a serious or deadly outcome, the law allows for a punishment
of life imprisonment. All passengers must observe the following rules, which apply from the time the cabin doors are
closed until the time the doors are reopened. An announcement will be made informing passengers to this effect.
1 Small PEDs (Portable Electronic Devices) such as smart phones, tablets, e-readers or devices with 1.0 kg below may
remain on during all phases of flight. Transmitting devices must be switched to non-cellular or “ Airplane/Flight
mode” with Wi-Fi turned off from door closure until the plane has landed and cleared the runway. This policy applies
to flights operating within Taiwan, R.O.C. and select international locations. The cabin crew will advise passengers
if it is necessary to turn off small PEDs according local regulation.
2 Small devices may be held in hand or placed in seat pocket (not left unsecured around the seat). Laptops or devices
weighing more than 1 kg must be stowed in approved stowage location in the overhead compartment or under the
seat in front of passenger during taxi, take-off and landing.
3 When the aircraft is flying at altitudes above 10,000 feet:
ieOn international flights, laptops or devices weighing more than 1 kg may be used. Transmitting devices must be
adjusted to non-cellular or “Airplane/Flight mode” with Wi-Fi turned off.
iieOn domestic flights, laptops or devices weighing more than 1 kg must be stowed in an approved stowage location (in
the overhead compartment or under the seat in front of passenger) during flight.
4 Wi-Fi and SMS roaming services are provided on certain aircraft equipped with GCS (Global Communication Suite).
For details about when and how to use the service shall refer to entertainment system information on these flights
or listen to the inflight announcements.
5 The following devices must remain off at all times during flight: electronic cigarettes, citizen’s band radios and walk-
ie-talkies, remote controllers and wireless electronic devices such as radio-controlled toys; and any other electronic
device that may interfere with aircraft equipment including flight navigation and telecommunication systems.
6 Bluetooth devices can be used during all phases of flight.
7 Hearing aids and pacemakers may be operated without restriction.
8 Passengers may carry Medical-Portable Electronic Devices (M-PED), such as Portable Oxygen Concentrators (POC),
Ventilators, Suction Units, and Ambulatory Infusion Pumps. However, these M-PEDs should not exceed carry-on
baggage dimension and weight limits. Electricity is not provided onboard, so please ensure your equipment can
function on battery power alone.
9 Other regulations:
ieUsing personal device for voice communication is prohibited from door closure until the aircraft has landed and
cleared the runway. All devices must be used with muted or used with a headset at all times.
iieThe flight crew may request that all devices be fully turned off in certain circumstances, such as for poor visibility
landings or to reduce interference with aircraft equipment.
SAFETYMEASURES
For your personal safety, please return to your seat and fasten your seatbelt whenever the “ fasten seatbelt” sign is
illuminated. During takeoff and landing, return your table and seat back to their original upright positions. During
landing, please do not stand up or leave your seat until the plane has come to a complete standstill and the fasten
seatbelt sign has been switched off. Because turbulence is often unpredictable, we strongly recommend that you keep
your seatbelt fastened at all times while seated. Carry-on luggage should be stowed in the overhead bin or under the
seat in front of you.
For safety reasons, dangerous articles such as these listed below are not permitted aboard the aircraft:
1 Deeply refrigerated, flammable, non-flammable and poisonous gases; oxygen tanks; paint in spray cans; insecticides.
2 Corrosives (such as mercury which may be contained in thermometers), acids, alkalis and wet-cell batteries.
3 Explosives, munitions, fireworks and flares.
4 Flammable liquids such as lighter fuel, paints and thinners; flammable and easily ignitable solids such as matches;
substances liable to spontaneous combustion; and substances which on contact with water emit flammable gases.
5 Radioactive materials.
6 Briefcases and security-type attaché cases with installed alarm devices; or those that incorporate lithium batteries
and/or pyrotechnic materials.
7 Oxidizing materials such as bleaches and peroxides.
8 Poisonous and infectious substances such as insecticides, weedkillers and live virus materials.
9 Other dangerous articles such as magnetized materials and offensive or irritating materials.
Interfering with flight deck crew and cabin crew during the course of their duties is an offense.
NO SMOKING
In accordance with ROC law, EVA Air has banned smoking on all flights.
ALCOHOLIC BEVERAGE SERVICE
Passengers are not allowed to consume their own alcoholic drinks, including those purchased on board. All passen-
gers may enjoy our complimentary drinks service. EVA Air reserves the right to deny serving alcohol to intoxicated
passengers.
REGULATIONS CONCERNINGABUSIVEANDUNRULYBEHAVIOR
CAA Regulation Article 119-2
A fine from NT$30,000 to NT$150,000 will apply to anyone found smoking in any lavatory on board an aircraft.
A fine from NT$10,000 to NT$50,000 will apply to anyone in the following circumstances:
1 Failure to comply with any instruction given by the pilot-in-command for the purpose of maintaining order and
safety on board an aircraft.
2 Disrupting order on board an aircraft following consumption of alcoholic beverages or alcohol-containing medicines.
3 Smoking outside a lavatory on board an aircraft.
4 Tampering with any smoke detector or interfering with safety devices without authorization.
Note: 2 and 3 mentioned above will be fined by Aviation Police Bureau.
ONBOARD PHONEAND FAX
Worldwide telephone communication is available on every EVA Air B747, B777 and A330 aircraft. Fax service is available on
747 aircraft only. Payment can be made by credit card (American Express, Diners Club, JCB, MasterCard, VISA and other
major cards are all accepted). If you need to make inflight calls from EVA Air’s B747 aircraft, please ask your cabin attendant
for assistance. Simply dial the number on the handset and press ¨SEND© to connect the call. A330 and B777 passengers
need to press the “OK” button to connect the call. Please be patient while credit card information is being processed, as
this can take 30 to 60 seconds to complete.If you have a comment or complaint about our inflight telecommunications
services or you wish to apply for a refund, please contact ARINC Customer Support :apd@arinc.com.
ཥɿۜ͜Դ͜஝֛
౤፴આdԴ͜ཥɿ̙ۜ͜ঐΪʔΝዚۨא࠭ঘήਜϾϞʔΝٙࠢՓdሗव
จ٤؂ɛࡰٙᄿᅧʿዚɪτΌͪᇍᅂ˪ʘႭ׼f
࣬ኽʕശ͏਷͏͜ঘ٤ج ஝֛d΂Оɛʔ੻Դ͜ԑ˸ʍᓔঘዚኬঘ
ʿஷৃண௪ʘۜ͜d༼ˀ஝֛٫d੻ஈ5 ϋ˸ɨϞಂࢯΑe׭Ҙאอ̨࿆15
ຬʩ˸ɨၮږdઋືᘌࠠ٫d௰৷̙ஈೌಂࢯΑf࠱܄ІᗫௐጵژԨ຾ঘ
٤ኜɪʈЪɛࡰ܁̺ࠢՓԴ͜ৎЇක઼ጵژ˟d඲፭ςɨΐ஝֛j
1 Ό೻ක׳Դ͜˓ዚe̻ؐeཥɿࣣdאࠠඎίɓʮ˘€ў˸ɨʘ˜ʃۨ
ᎇԒཥɿۜ͜™fᗫௐጵ ژৎЇঘዚໝή୭ᕎൺ༸˟dהϞෂ፩ᗳཥɿ
ۜ̀͜඲ᗫௐႧࠪஷ༑ אᔷ౬ϓ˜࠭ঘᅼό™ԨᗫௐWi-Fǐঐf຅ঘ
ዚ׵ʕശ͏਷ྤ̮࠭ঘࣛdԴ͜ᎇԒཥɿۜ͜඲፭ς຅ή޴ᗫ஝֛d
٤؂ɛࡰ׵̀ ࠅࣛਗ਼ஷٝ࠱܄ৣΥ຅ήຫ͜ཥɿۜ͜ʘ޴ᗫ஝֛f
2 ঘዚ๞Бeৎ࠭ʿࠥໝචݬd࠱܄඲ਗ਼ʃۨᎇԒཥɿۜ͜ո֛ܵᖢeϗ
Ѽאໄ׵ ۃ˙ࢭಉ஛lzfഅাۨཥ໘אࠠඎίɓʮ˘˸ɪʘཥɿۜ͜඲
Ѽഛໄ׵஝֛ʘᎇԒБҽໄ׳ஈ€ࢭЗɨ˙ אɪ˙Бҽໄ يᓞf
3 ຅࠭Б৷ ৷ܓ׵10,000ъ˸ɪࣛj
ie਷ყᇞd࠱܄੻Դ͜അাۨཥ໘dאࠠඎίɓʮ˘˸ɪʘཥɿۜ͜fෂ፩
ᗳཥɿۜ̀͜඲ᗫௐႧࠪஷ༑אᔷ౬ϓ˜࠭ঘᅼό™ԨᗫௐWi-Fǐঐf
iie਷lzᇞdഅাۨཥ໘אࠠඎίɓʮ˘˸ɪʘཥɿۜ͜඲Ό೻Ѽഛໄ
׵஝֛ʘᎇԒБҽໄ׳ஈ€ࢭЗɨ˙אɪ˙Бҽໄ يᓞf
4 ৣໄΌଢஷৃӻ୕GCS€Global Communication Suiteʘঘዚdึ౤Զ
࠱܄Դ͜Wi-Fi א˓ዚᔊৃဘ༷ഃ؂ਕdԴࣛ͜ዚʿ޴ᗫ஝֛׵܄ጵ࢈
ᆀӻ୕ᜑͪ אሗઆৣΥ٤؂ɛࡰܸͪf
5 Ό೻ຫ͜˸ɨཥɿۜ͜jཥɿരeࡈɛೌᇞཥϗ೯జዚe΢ᗳჇછ೯࢛
ኜ€νཥਗِՈჇછኜഃeՉ̴΂О̙ঐʍᓔঘዚༀ௪̍ўኬঘeஷ
ৃഃʘཥɿۜ͜f
6 ᔝ˫ༀໄ׵࠭ঘΌ೻ޫ̙Դ͜f
7 пᛓኜʿː ܛሜ዆ኜʘԴࣛ͜ዚʔաࠢՓf
8 ࠱܄̙І௪ᙳ੭όʘᔼᐕཥɿۜ͜׵ዚɪԴ͜dν̙ᙳόʘःंண௪eխ
іኜeפຈኜeᙳ੭ۨ፩૰ݿഃfɪࠑༀ௪ცୌΥᎇԒБҽˉʂeࠠඎٙ஝
֛f࠱܄Դ͜ɪࠑཥɿᔼᐕༀ௪ࣛ඲І௪ཥϫdफዚɪʔ౤Զཥɢʘ؂ਕf
9 Չ̴஝֛:
i eᗫௐጵژৎЇঘዚໝή୭ᕎൺ༸ۃdຫ˟˸ࡈɛཥɿۜ͜ආБႧࠪஷ
༑dהϞࡈɛཥɿۜ̀͜඲ண֛މ᎑ࠪאԴ͜Ѐዚf
iieዚڗ੻ᎇࣛൖً ر৾˟࠱܄Դ͜ࡈ ɛཥɿۜ͜dԷν׵ЭঐԈܓ
ໝήdאᒒеঘዚኬঘאஷৃഃӻ୕ቊաʍᓔf
τΌ
࠭ዚ࠭БʕdމəઆٙτΌdሗ ءจ˜ᖩၡτΌ੭™ٙڦ໮ዱd຅ዱ໮ڥ ৎ
ࣛሗᖩɪτΌ੭d຅࠭ዚৎ࠭אࠥໝࣛdሗઆᅲࣛਗ਼ʃࣲɿϗৎԨਗ਼આٙ
ಉߠሤٜdϾᎇԒᙳ੭ٙ˓౤Бҽdሗਕ̀׳ໄί܄ጵБҽᓞlzא݊ۃ ࠦ
ٙࢭЗɨdϤ̮d͟׵඾ݴ ຾੬ᗭ˸ཫಂdҢܔࡁᙄઆఱѬࣛᎇࣛਗ਼τΌ
੭ᖩɪf
ਿ׵࠭ঘτΌdБҽlzʔ੻ᙳ੭νɨהΐʘΚᎈيۜj
1 Ꮐᐵं᜗jνᜦༀ͙౶eᆑ˥͜ःंଧeᄝဒe૨ᔥኒഃf
2 ၵ႙ ي€ኒjν੶აe੶᜽e˥ვeདაཥϫഃf
3 ᖑ൓ يj΢ᗳ࿻૛ᅁᖹe๧˦eᖑ϶e๫׼ᅁഃf
4 ׸ዷۜjνӛࣵ ذഃዷࣘذe˦ࣵeذဒeᓃ˦ኜʿ޴ᗫ̙ዷո᜗ഃf
5 ׳࢛ يۜf
6 Ոԣೳༀໄʘʮԫ̍ אʃۨ˓౤ᇌf
7 ःʷيۜjԷνဎͣኒ€˥e४eʈุ͜ᕐः˥ഃf
8 يݭ€ኒʿෂيݑjν૨ᔥኒeৰণኒeᓩཀ׌षݺݭ᜗ഃf
9 Չ˼༼ຫۜjνှʷ يᗳ€ှ᚛eՈҸᏘאՐዧʘيۜ
€νjɠᄏಓಏᗳeʐᇋeԣԒᄝᗯኜeཥᏘಏഃf
Ϥ̮dމəઆٙτΌdሗ፭ςዚଡ଼ࡰܸٙͪdʍᓔ࠭Бଡ଼ࡰၾ٤؂ɛࡰੂ
Б΂ਕ᙮༼جБމf
ຫര
࣬ኽʕശ͏਷ര࢔ԣجط ஝dމəၪᚐዚጵʘ٤ंۜሯʿ࠭ঘτΌdڗ ࿲
ঘ٤הϞफዚΌࠦຫരdหሗΥЪf
ዚጵlzৢၚභۜ
࠱܄׵ዚɪʔ੻භ͜ІБᙳ੭א׵ዚጵlzᒅ൯ʘৢၚභۜdҢࡁਗ਼ึމ ዚ
ɪ࠱܄౤Զе൬භۜdԨڭवʔΎ౤Զභৢཀඎʘ࠱܄ৢၚභࣘٙᛆлf
ঘዚɪʔ຅Бމʘ஝ᇍ
͏͜ঘ٤جୋɓϵɤɘૢʘɚd׵ঘ٤ኜఽ הlzіര٫dஈอၽ࿆ 3ຬʩ
˸ɪe15 ຬʩ˸ɨၮᒧf׵ঘ٤ኜɪϞɨΐઋԫʘɓ٫dஈอၽ࿆1ຬʩ˸
ɪe5ຬʩ˸ɨၮᒧj
1 ʔ፭ςዚމڗၪᚐঘ٤ኜɪॣҏʿτΌʘܸͪf
2 Դ͜ўৢၚභࣘאᖹيdߧΚ࢔ঘ٤ኜɪॣҏf
3 ׵ঘ٤ኜఽה̮ʘਜਹіരf
4 ኸІڜഒਈരኜאೌ݂዁ЪՉ˼τΌༀໄf
ۃධୋ2 ಛʿୋ3 ಛ͟ঘ٤ᙆ࿀҅ஈၮʘf
ሊ݋ஷৃ؂ਕ
͉ʮ̡ίB747eB777ၾ A330܄ዚɪ௪Ϟሊ݋ཥ༑ԶઆԴ͜dԨટաAmer-
ican ExpresseDiners ClubeJCBeMaster Card ˸ʿVISAഃ ڦ̔͜Տ̔˹
൬fνઆίภ࠱B747 ܄ዚ௄ʕdცࠅԴ͜ሊ݋ཥ༑dሗ΋Σ٤؂ɛࡰ౤̈
ࠅӋdԨ׵ᅡ໮ܝ ܲɨ˜SEND™ᒟiϾภ࠱ A330ၾ B777܄ዚٙ࠱܄d຅આ
Դ͜ࢭЗࣙᗙٙሊ݋ཥ༑ࣛdۆሗ׵ᅡ໮ܝ ܲ˜OK™ᒟу̙fϤ̮d͟׵
ڦ̔͜ᆽႩЇஷ༑ࣛගߒც30߆€ʔ൴ཀ1ʱᙒdᒔሗઆ ߗːഃࡉf߰࿁
׵ዚɪሊ݋ཥ༑Ϟ΂Оဲਪၾܔᙄdหሗe-mailЇARINC Customer Support :
apd@arinc.comf
For your safety and comfort, please take a moment to read the rules and regulations that apply during your international flight with EVA Air.
މ əઆٙτΌၾബቇdሗቡᛘԨ፭ς˸ɨঘτ஝֛f