enVoyage - page 82

80
TAKING FLIGHT
E-Service
enVoyage
With our new “Buying Miles Has Never Been Easier” program, award
tickets and upgrades are never beyond your reach. For only US$40 per
1,000 miles, you can buy the amount you need to secure an EVA Air or
UNI Air international award ticket or upgrade. You may make the
purchase at any time and the miles can be redeemed immediately. Visit
the Infinity MileageLands area of www.evaair.com for more information.
ڗ࿲ঘ٤પ̈˜࡮೻ᒅe੄e GOl™˙ࣩdʔሞઆԒίО˙dே̙׵
ڗ࿲ঘ٤Όଢ༟ৃၣɪᒅ൯࡮೻dӊ1,000࡮ਯᄆ ږߕ40 ʩdᜫઆг౬
ڗ ࿲āͭ࿲਷ყᇞཇႷዚୃא ጵЗʺഃһ easyl༉ઋሗЇ ڗ ࿲ঘ٤
€www.evaair.com˜ೌࠢຬ࡮༷ਖ਼ਜ™༔ݟf
Please go to mall.evaair.com/ and choose EVA
SKY SHOP.
ሗɪ ڗ࿲ঘ٤ᒅي ɝɹၣ१mall.evaair.com/
፯኿˜ EVA SKY SHOP ዚɪе೼ۜཫࠈ™f
Browse the comprehensive collection of duty-
free pre-order products. Click on the product
image for detailed information.
ᓭᚎᔮబٙዚɪе೼ۜཫ ࠈdᓃᏘਠۜྡ˪ə༆
һ༉းٙʧୗf
Select the products you want, enter the
quantity, and click ADD TO BAG. Fill in your
credit card info and confirm the flight where
you will pick up your purchase.
፯኿આ ࠅཫࠈ ٙਠۜʿᅰඎܝdᓃᏘ˜̋ɝᒅي
஛™f෬ᄳڦ̔͜˹ಛ༟ࣘܝdᆽႩ՟஬ঘफf
Pick up the goods on the plane.
ዚɪ՟஬f
This system is available to EVA Air Royal Laurel
Class, EVA Air Premium Laurel Class/ Business
Class, and UNI Air Business Class passengers
only. Meal selections can be made no earlier
than three weeks before and no later than 24
hours prior to your scheduled flight. EVA Air
offers additional meal choices for worldwide
flights. You will not find these main courses
listed on your inflight menu card – they can only
be ordered online.
ɭภ࠱ڗ ࿲ঘ٤ެᖗ࣭ڿ ጵe࣭ ڿጵāਠਕ
ጵeͭ࿲ঘ٤ਠਕጵٙࣚ܄d̥ࠈࠅ ѼዚЗd
׵फዚৎ࠭ۃ21˂Ї24ʃࣛdѩ̙ίڗ࿲ঘ٤
ၣ१ɪཫ΋፯᎛dһঐཫࠈʔίዚɪൄఊʕٙ
ၣɪዹԮ᎛dᛇڎε̋л͜l
Online Meal Order ၣ༩፯᎛
Ticket holders planning to fly on international flights
to and from Taoyuan, Taipei, Kaohsiung, Taichung
and Taitung can enjoy special incentives and more
convenient inflight shopping by preordering
through the EVA Air website and collecting the
items inflight. For details, visit eservice.evaair.
com/PreOrder. To ensure cardholder security,
customers must present the card used to make
the duty-free purchase when asked to do so by
cabin service staff.
ภ࠱ֻڏ ࣹ෤ę̏e৷ඪęʕʿ̨؇ዚఙ
הϞ਷ყঘफٙࣚ܄dภዚ ۃ̙΋Ցڗ࿲ঘ٤
ၣ१ආБዚɪе೼ۜཫᒅdৰəԮዚɪ౤஬ʘ
کлd͵ঐԮϞһεе೼ۜᎴ౉f༉ઋሗɪ ڗ
࿲ঘ٤ၣ१dא ݊е೼ۜཫᒅၣ१ eservice.
evaair.com/PreOrderf౤፴આdе೼ۜཫᒅၣ
१ʊΌࠦྼ݄˜ڦ̔͜ᇞɪՏ̔™dމəڭ ღ
આٙᛆूdภዚࣛሗਕ̀ᙳ੭ࠈᒅࣛ፩הɝʘ
ڦ̔͜dԨ׵՟஬ࣛ౤Զʚ٤؂ࡰ˸лආБ ࠈ
ᒅ٫ԒʱᆽႩf
PRE-ORDER AVAILABILITY
̙ཫᒅࣛග
1 Flights departing from Taiwan (Taoyuan, Taipei,
Kaohsiung, Taichung and Taitung airports) { from 15
days until 24 hours before departure.
2 Flights returning to Taiwan (Taoyuan, Taipei,
Kaohsiung, Taichung or Taitung airports) from
Europe, the US, Canada, New Zealand, Australia,
and Bangkok { from 15 days until 72 hours before
departure. For flights departing from other areas {
from 15 days until 48 hours before departure.
1 ̨ᝄήਜ̈೯ঘफ€̍ўࣹ෤ę̏e৷ඪęʕ
ʿ̨؇ዚఙjৎ࠭ۃ15˂Ї24ʃࣛf
2 ڏΫ̨ᝄήਜ€̍ўࣹ෤ę̏e৷ඪęʕʿ̨
؇ዚఙjᆄݲeߕ̋eॲዦʿਟԋ̈೯ঘफމৎ
࠭ۃ15˂Ї72ʃࣛdՉ˼ήਜ̈೯ঘफމৎ࠭ۃ15
˂Ї48ʃࣛf
Pre-Order ዚɪе೼ۜཫᒅ
Buy Miles for Easy Awards and Upgrades ࡮೻ᒅe੄eGOl
ڗ࿲ঘ٤ၣ༩؂ਕ
www.evaair.com
PHOTO
ÿ
TOP PHOTO GROUP