enVoyage - page 50

ί؇ԯdঐ੄іˏʞಳ̬ऎ༷܄૶ોఱ࿟ල̈ඵֳeᏚආྜྷᕏ٤ගٙdڢጘή̹ఙ୽᙮fጘή̹ఙމ
˚͉રΤୋɓٙ˥ପۜҭ೯̹ఙdӊ˂ϞԸІ˰ޢ΢ήߒ450ࡈۜ၇e2ɷ3 ϵኚ˥ପۜίϤʹ׸d௰
աᛇڎٙ࠯પ૶ો5ᓃ̸̛̒ක֐ٙᒽ௡ᘩᅺשርl̥Ԉᒽ௡዆ᄁήሽίΏ෯ɪd௡னɓᗙਂഹা໮d
ɓᗙ͂˓ැdɽᑊΨఀආБҳᅺi שርɛࡰ৷ᑊਨϗਨ˹eᑊЍᖵࡆΌٙ˜စ̈™dѯᝈ˲̂တ ݺ
ɢfɽᝂ̮dɪɷЗ௡னۆίІʉٙᛅЗɪΣ΢ɽ᎛ᝂٙᄼࢪપᑥᒻ௡dϾ̹ఙlzҞ஺ԸΫ߈૞ٙ༶
஬̨ԓdһ݊ʔ̙אॹٙᓃၢf
ίਞ̋ҁጘήᒽ௡ שርܝdΎՑڐڝٙྪֳ̡ۜྒྷอᒻߕբٙྪ̡fఙlz̹ఙٙ39࢕Τֳ˂ۃڥఱʊ
ක܄ڎژ dཱིྒྷ൴อᒻऎପߕբʘቱdΎ௃௃ᘌ̋ጜ፯ٙᙡ௡eʍԎഃɪഃМ˓ᓿdᜫ
ɛʔൈϤБfጘήఙ̮̹ఙٙ 350ቱ࢕ਠֳdۆ݊˸ऎᒻމ˴ٙʃΦ൑ձ࠮̹ۜ
ఙdɓɽϘఱᆠችڢɭfɽરڗᎲٙזᙢֳ˜ʜɪ™eˬᕏ೎ϼֳ˜きつね
や ™e˜ඵྠጘήɬᔮ™e͗ɿደ˜ɬ؛™d˸ʿ̚ϼٙ˜͍͉ൄɠ
ֳ™dே݊ʔ̙፹ཀٙ᜗᜕f
ࡡࠈ2016ϋ11˜7˚ጘή̹ఙٙఙlz௅ʱਗ਼ቋ୅Ї෬ऎήᔮݲdʔཀd࣬
ኽ௰อऊࢹdอɪ΂ٙ؇ԯேٝԫʃϫɾɻϞ̙ঐࠠอϽᅇยቋԫ֝d˲
ᜫҢࡁܴͦ˸ܙl
ۼ Ⴣ YAO YUAN
֛֢؇ԯdމ؇ԯݴ Бஷৃ‘௴፬ɛdᗫ ء˚͉
௰อ ݴБ͛ ݺd˸ʿʕ˚˖ʷٙʹݴf
i
Tokyo’s
Seafood Kitchen
؇ԯɛٙᄼג
TEXT
āۼჃ‚
YAO YUAN
ƒ
Tokyo’s Tsukiji Market is the world’s most famous fish market, where 2,300 tons of
seafood are traded every day. In addition to taking in the incredible sights, visitors
can sample some of the food in the 39 sushi restaurants in the market.
www.tsukiji.or.jp/index.html
PHOTOTGRAPHY: GETTY IMAGES / TOP PHOTO GROUP
48 enVoyage
Traveler’s
Blog